-
1 открытие
с.1) apertura f, inaugurazione f ( торжественное)2) (научное и т.п.) scoperta f; ritrovato m, invenzione fнаучное открытие — scoperta scientifica••вот так открытие! — bella scoperta!; che scoperta! -
2 inaugurazione
-
3 inaugurazione solenne
-
4 inaugurazione
ж.* * *сущ.1) общ. торжественное открытие, торжественное открытие (съезда, учреждения; памятника)2) фин. (торжественное) открытие -
5 inaugurazione
f.inaugurazione dell'anno accademico — торжественное заседание, посвящённое началу академического года
-
6 inaugurazione
fassistere all'inaugurazione — присутствовать на торжественном открытии -
7 inaugurazione
inaugurazióne f торжественное открытие( съезда, учреждения; памятника, выставки, школы и т. п.) discorso di inaugurazione -- вступительное слово; торжественная речь assistere all'inaugurazione -- присутствовать на торжественном открытии -
8 inaugurazione
inaugurazióne f́ торжественное открытие (съезда, учреждения; памятника, выставки, школы и т. п.) discorso di inaugurazione — вступительное слово; торжественная речь assistere all'inaugurazione — присутствовать на торжественном открытии -
9 cerimonia
f.1) церемония; (rito) обряд (m.), ритуал (m.)cerimonia nuziale — бракосочетание (n.) (обряд бракосочетания)
2) (pl.) церемонииsenza tante cerimonie! — не стесняйтесь! (без церемоний, пожалуйста!)
-
10 inaugurale
agg.1) (di apertura) вступительный2) (di inaugurazione) торжественный -
11 solennità
f.1) торжество (n.)2) (rel.)
См. также в других словарях:
открытие — благословить открытие • ритуал делать открытия • действие открытие сделать • действие открытие состоялось • существование / создание, субъект, факт планируется открытие • пассив на ся, модальность, планирование сделать великое открытие • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
торжественное — состоялось торжественное заседание • существование / создание, субъект, факт состоялось торжественное открытие • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
открытие — я; ср. 1. к Открыть. О. неизвестных земель. Приехать на о. театрального сезона. Торжественное о. движения по мосту. Дать разрешение на о. выставки. 2. То, что установлено, открыто исследованием, изысканиями, во время экспедиций, путешествий и т.п … Энциклопедический словарь
открытие — я; ср. 1) к открыть Откры/тие неизвестных земель. Приехать на откры/тие театрального сезона. Торжественное откры/тие движения по мосту. Дать разрешение на откры/тие выставки. 2) То, что установлено, открыто исследованием, изысканиями, во время… … Словарь многих выражений
Академия знаний — Торжественное открытие Академии знаний в 1873 году Академия знаний (польск. Akademia Umiejętności, AU) – польское научное общество, существовавшее в Польше с 1872 года. В 1919 году Ака … Википедия
Политические партии Российской империи — Торжественное открытие Государственной Думы и Государственного Совета 27 апреля 1906 Политические партии Российской империи совокупность политических партий, существовавших в российском государстве с конца … Википедия
Партии Российской Империи — Торжественное открытие Государственной Думы и Государственного Совета 27 апреля 1906 Политические партии Российской империи совокупность политических партий, существовавших в российском государстве с конца XIX века до середины 1920 х годов. В… … Википедия
Политические партии России 1905—1917 — Торжественное открытие Государственной Думы и Государственного Совета 27 апреля 1906 Политические партии Российской империи совокупность политических партий, существовавших в российском государстве с конца XIX века до середины 1920 х годов. В… … Википедия
Политические партии России 1905 - 1917 — Торжественное открытие Государственной Думы и Государственного Совета 27 апреля 1906 Политические партии Российской империи совокупность политических партий, существовавших в российском государстве с конца XIX века до середины 1920 х годов. В… … Википедия
242 — Торжественное открытие военных действий против персов префектом преторианской гвардии Тимосфеном. Началась (с 242 по 244 г) первая война Сасанидского Ирана с Римом. Со смертью в 244 г. императора Гордиана III Рим потерпел поражение … Хронология всемирной истории: словарь
86 — Торжественное открытие Капитолийских игр … Хронология всемирной истории: словарь